BOEKENBAL WEIGERT OPTREDENDEN BAL DER GEWEIGERDEN Amsterdam/Epibreren - Onze medewerker Adriaan Jaeggi bericht op zijn weblog dat de stichting CPNB, de organisator van het Boekenbal, de uitnodiging voor het Boekenbal aan auteurs die op het Bal der Geweigerden optreden, heeft ingetrokken. En dat is raar. Raar omdat het CPNB daarmee het Bal der Geweigerden direct tegenwerkt. En raar omdat op het Bal der Geweigerden ook veel auteurs geprogrammeerd waren die helemaal niet tot de categorie 'Geweigerden' behoorden. Waarmee nu dus eigenlijk het CPNB de situatie heeft recht getrokken, door er voor te zorgen dat op het Bal der Geweigerden nu daadwerkelijk geweigerden aanwezig zijn. Kortom, naar oud Epibreers spreekwoord: helderheid is geschapen. (Rottend Staal Online, 28-2-2005) HEYTZE OVER WEBLOGS Utrecht/Epibreren - Onze medewerker Ingmar Heytze, die afgelopen weekend zijn nieuwe bundel Schaduwboekhouding (Uitgeverij Podium) presenteerde, boog zich in zijn column in het Utrechts Nieuwsblad van j.l. zaterdag over het verschijnsel weblogs: Krabben en bijten Nieuwe communicatiemogelijkheden scheppen nieuwe communicatiestoornissen. Het is een onderzocht feit dat conflicten in de werksfeer onvoorstelbaar kunnen escaleren als ze per e-mail worden uitgevochten. Dat komt onder andere doordat je in een mailtje veel sneller dingen tikt die je iemand nooit recht in zijn gezicht zou durven zeggen, en dat het veel moeilijker is om iets terug te nemen of te verzachten; je eerdere uitspraken zijn immers nog terug te lezen. Een echt gesprek escaleert veel minder snel, want mensen streven in persoonlijke gesprekken van nature naar een zekere beleefdheid met betrekking tot het verloop van hun gesprek. Dat wordt face-keeping genoemd: we willen anderen geen gezichtsverlies laten lijden door bijvoorbeeld over een vraag heen te praten, te schreeuwen, een te lange stilte te laten vallen of juist achter elkaar door te praten terwijl de ander er tussen probeert te komen. In een tamelijk subtiel spel van verbale en non-verbale signalen, waarvan we ons voor een groot deel nauwelijks bewust zijn, reageren we voortdurend op elkaar. Een lange, ononderbroken tirade behoort dus meestal niet tot de mogelijkheden, omdat je hoort en ziet hoe iemand op je woorden reageert. Wanneer je collega al halverwege je verhaal in tranen dreigt uit te barsten, ben je geneigd om je woorden verzachten. Al die woede-dempende factoren zijn geheel afwezig bij e-mail. Ik heb zelf enkele keren meegemaakt hoe maildiscussies over literatuur volkomen ontaardden in gefrustreerde scheldpartijen, waarin op het laatst geen enkele belediging meer werd geschuwd. Met afstand de mooiste verwensing die ik ooit naar mijn hoofd heb gehad was: 'in vergelijking met Ingmar Heytze is Joost Eerdmans van de LPF een beschaafd mens. Of, voor de Belgische lezers: in vergelijking met Ingmar Heytze is Filip de Winter van het Vlaams Blok een beschaafd mens.' Die uitspraak was het sluitstuk van een discussie waarin ik me zelf ook tamelijk diabolisch had gedragen, om het zacht uit te drukken. Goddank was mijn opponent een redelijk mens; we vonden na afloop allebei dat we te ver waren gegaan en legden het bij overigens ook per e-mail. Het kán dus wel. Er is maar één ding erger dan een ontaarde maildiscussie tussen twee mensen, en dat is een discussie op een weblog. Begrijp me goed: een weblog is in zijn mooiste vorm een prachtig medium. Sommige weblogs zijn mooie, warme, intieme digitale dagboeken in tekst, beeld en geluid. Er zijn weblogs met schitterende hilarische of poëtische bijdragen. Er zijn razend interessante weblogs, waarop veel nuttige informatie te vinden is. In zijn slechtste vorm ontaardt een weblog in een digitale schandpaal, waar je iedereen aan kunt nagelen en bekogelen met alles wat je maar wilt. Iedereen die het log weet te vinden kan meegenieten, en vaak ook reageren. Vooral in dichterskringen levert dat oeverloze, rancuneuze ruzies op. Het grappige is dat de mensen die zich het hardst roeren
op zulke weblogs zelden zeer succesvolle dichters zijn. Het zijn de mindere
goden die niet kunnen ophouden elkaar en vooral: collega's uit
hogere divisies te hekelen rondom de digitale dorpspomp. Het zijn
de knechten uit het literaire peloton. Ze zijn misschien niet volkomen
miskend en evenmin gespeend van enig talent, maar vedettes zullen het
nooit worden, omdat ze hun tijd liever besteden aan oeverloos geouwehoer.
Sommige mensen zijn tevreden met hun mogelijkheden en beperkingen, deze
dichters blijkbaar niet. Blijkbaar hebben ze te weinig aan hun hoofd om
zich bezig te houden met, ik noem gewoon maar een willekeurige bezigheid
waar een dichter zich zo maar toe geroepen zou kunnen voelen, gedichten
schrijven. Het goede aan deze ontwikkeling is vermoedelijk, dat de wereld
veel matige poëzie bespaard blijft. ROTTEND STAAL OFFLINE Epibreren - Wegens weinig spectaculair poëzienieuws en wat vreemde binnenlandse zaken die research vergden waren we even offline gegaan. (Rottend Staal Online, 28-2-2005) SCHRIJVERS OM DE NOORD (2) Schiermonnikoog - Het Dagblad van het Noorden doet vandaag verslag van het literaire waddenfestival Schrijvers om de Noord, dat momenteel op Schier plaats vindt. De Dichters des Vaderlands, Driek van Wissen, Jean Pierre Rawie, Anton Korteweg en Tsead Bruinja treden er o.a. op. Rottend Staal Online, 23-2-2005) DE DOOD VAN JAN CAMPERT Utrecht - Historica Judith Schuyf publiceert in april het boek Nederlanders in Neuengamme bij Aprilis Uitgeverij. Vandaag zegt ze in de Volkskrant over de zaterdag ontstane commotie rond de dichter Jan Campert het volgende: 'Door een niet te bewijzen verhaal serieus te nemen is karaktermoord gepleegd op verzetsman en dichter Jan Campert.' En: 'Hij zou onder meer leden van de geheime kampraad hebben verraden, maar zo'n raad heeft nooit bestaan.' Waarna ze ook nog stelt: 'Cruciaal is dat de nazi's gevangenen gebruikten om het systeem te controleren. Er was dus een hiërarchie waarbij sommige gevangenen ook werden ingezet om anderen onder de duim te houden. (...) Je kunt dus niet op voorhand zeggen dat Jan Campert een rafelig leven leidde en daarom mensen verraden zal hebben. Zelfs de braafste burgerman deed daar dingen die hij later thuis liever niet vertelde. Er waren gevangenen die ledematen van overleden kampgenoten hebben opgegeten. Van de groep van 30 gevangenen, onder wie Jan Campert, die op 1 december 1942 vanuit Kamp Amersfoort op transport werden gesteld naar Neuengamme, was vier maanden later vrijwel iedereen dood.' (Chrétien Breukers, Windroosreeksweblog/Rottend Staal Online, 23-2-2005) GEDICHTEN BIJ DODE KATTEN Epibreren - Cats as Trophies brengt prachtige foto's van overreden katten én uiterst gevoelige poëmen. Een must voor alle overreden kattengedichtenliefhebbers, minder geschikt voor mensen met een zwakke maag. (Rottend Staal Online, 22-2-2005) STADSDICHTERNIEUWS Zwolle - In Zwolle hebben zich achttien kandidaten gemeld voor de functie van Stadsdichter aldaar. Onder hen Paul Gellings. Dagblad de Stentor berichtte er zaterdag over. (Rottend Staal Online, 22-2-2005) LUNCHEN BIJ KOMRIJ Epibreren - Het Dagblad van het Noorden bericht over een opmerkelijk initiatief van de Groninger boekhandel Athena's: op reis met Cox Habbema, Gerrit Komrij of Rosita Steenbeek. (Rottend Staal Online, 22-2-2005) VOGEL OP STEEN Epibreren - Afgelopen zaterdag presenteerde onze medewerker Hannie Rouweler haar veertiende dichtbundel Vogel op Steen. Op het Windroosweblog doet onze redacteur Breukers verslag van de presentatie, de bed & breakfastservice van Elma van Haren en over meer. (Rottend Staal Online, 22-2-2005) BLOEMLEZING IN DVD-VERSIE Amsterdam - Van de onlangs verschenen bloemlezing Droom in blauwe regenjas / Dream yn blauwe reinjas is nu ook een DVD-versie verkrijgbaar. Middels deze DVD van Wyld Hynder Films kan geluisterd en gekeken worden naar de voordrachten van 23 Friese dichters uit de tweetalige bloemlezing die verscheen bij de uitgeverijen Contact en Bornmeer. De Friestalige voordrachten kunnen ook bekeken worden met Nederlandstalige ondertiteling. Als bonustrack is het experimentele filmpje 'Read Hynder/Rood Paard' toegevoegd. Wyld Hynder Films is van plan om in samenwerking met het
kunstenaarsgezelschap Soete Haenen, de komende maanden Read Hynder op
verschillende plekken in Friesland te vertonen in combinatie met een performance
die in zal spelen op de film. Daarnaast leidt de tour rond de bloemlezing
de komende maanden langs Leeuwarden (De Tille, 24/02), Hilversum (Caféstival,
09/03), Delft (Jambe, 17/04) en Amsterdam (Perdu, 22/04) (Rottend Staal Online, 21-2-2005) EXCLUSIEVE UITGAVE GEDICHT KOPLAND Glimmen/Assen - Onlangs verscheen bij Uitgeverij 69 te Hilversum een bibliofiele uitgave van een nieuw gedicht van Rutger Kopland, getiteld Poëzie met daarbij de Engelse vertaling van onze redacteur Willem Groenewegen. Het betreft een zeer beperkte oplage van 69 exemplaren. Informatie over de verkrijgbaarheid van deze uitgave is bij Groenewegen verkrijgbaar: willtrans@tiscali.nl (Rottend Staal Online, 21-2-2005) GELIEFDE DICHTERESSEN Epibreren - Op 26 januari 2005 is de Driek van Wissen gekozen tot Dichter des Vaderlands. Parallel aan die verkiezing hebben bezoekers van de site van het maandblad Opzij kunnen aangeven welke dichteressen bij hen geliefd zijn. Er zijn enkele honderden reacties binnengekomen en Judith Herzberg is bij het Opzij-publiek de meest geliefde dichteres: http://www.opzij.nl/opzij/show/id=24405/textonly=19890 De onlangs overleden Nel Benschop en Anna Enquist delen een tweede plaats. Ook populair zijn Hagar Peeters, Marjolein Pieks, Liesbeth van Dalsum, Tjitske Jansen en Elly de Waard. Minder vaak genoemd, maar toch nog bovengemiddeld, werden
Marjoleine de Vos, Anne Vegter, Vrouwkje
Tuinman, Hanny Michaelis, Neeltje Maria Min en Eva Gerlach en Esther
Jansma. DE DOOD VAN JAN CAMPERT Epibreren - Jan
Campert is in 1943 in het concentratiekamp Neuengamme
niet, zoals algemeen werd aangenomen, gestorven aan uitputting. Hij is
geliquideerd door mede-gevangenen. Voormalig verzetsman Gerrit
Kleinveld heeft dit onthuld aan Godert van Colmjon, die hierover vandaag
een reportage in het NRC Handelsblad publiceerde. In het Radio 1 Journaal van maandagochtend zei Anton
Korteweg, voorzitter van de Jan
Campert Stichting, dat hij op korte termijn overleg zal voeren met
de wethouder van cultuur van de gemeente Den Haag, die de Stichting subsidieert.
Aangezien de Stichting in 1947 is opgericht ter herdenking van de schrijvers
die voor hun medewerking aan het verzet met hun leven hebben betaald,
achtte hij het niet uitgesloten dat zij van naam zou veranderen. Eerst
wil hij onder meer ook met directeur Blom van het NIOD een gesprek over
de zaak voeren. MET ANDERE ZINNEN Antwerpen - Vanavond vindt in Zaal Rubens (Statiestraat 175, Antwerpen-Berchem) de feestelijke presentatie plaats van het nieuwe literaire tijdschrift voor jongeren Met Andere Zinnen. Dat wordt voorafgegaan door de bekendmaking van winnaars van de prijswedstrijd die het nieuwe tijdschrift had uitgeschreven en optredens van Serge van Duijnhoven, Annelieke van Mens, Peter Holvoet-Hanssen en Bart FM Droog. Aanvang 20.00 uur, entree gratis. (Rottend Staal Online, 18-2-2005) GOEDEGEBUURE HOOGLERAAR MONUMENTAAL LITERAIR ERFGOED Antwerpen/Nijmegen - Literatuurcriticus Jaap Goedegebuure (1947) treedt vandaag aan als hoogleraar monumentaal literair erfgoed aan de Radboud Universiteit Nijmegen. In de Gelderlander daarom vandaag een interview met hem door Henk Aalbers. (Rottend Staal Online, 17-2-2005) JACK KEROUAC ONLINE Antwerpen – De onlangs overleden Jack Kerouac heeft
postuum besloten (Rottend Staal Online, 16-2-2005) MARIA VAN DAALEN IS DE WEG EEN BEETJE KWIJT
Antwerpen/Epibreren/Utrecht - Afgelopen zaterdag verschenen in Dagblad
Trouw twee artikelen van Maria van Daalen, die in elk geval de wenkbrauwen
van twee onzer redacteuren danig deden fronsen. De een heeft daarom
een fronsbericht
op het Windrooslog geplaatst, de ander op het Drooglog
. (Rottend Staal Online, 16-2-2005)
NIEUWE RECENSIES OP POËZIERAPPORT Epibreren/Wevelgem – Op Poëzierapport
staan weer twee nieuwe recensies. Eén over de debuutbundel van
Micha Hamel en een over de bloemlezing 21 dichters voor de 21e eeuw. NIEUWS VAN DE WINDROOSREEKS Utrecht/Antwerpen – Op het log van de Windroosreeks doet onze redacteur Chrétien Breukers verslag van een bijeenkomst van de nieuwe lichting Windroosdichters, de heren Das, Papenhove, Steegmans en Van der Wolk. Die, naar een traditie begonnen in 1921, ook allen Rottend Staal-medewerkers zijn. We weten het nog goed. (Rottend Staal Online, 15-2-2005) AUDIOVISUELE BLOEMLEZING Groningen/Antwerpen – tot en met 18 februari is
in Academie Minerva (Gedempte Zuiderdiep 158, Groningen) de "Interactieve
audiovisuele bloemlezing Passage poëzie" te zien, als onderdeel
van de eindexamenexpositie. Deze audiovisuele bloemlezing is het afstudeerproject van Raoul Thepen, bij sommigen onzer lezers bekend als de human beatbox van de voormalige formatie Gewassen. Thepen bewerkte acht gedichten van acht dichters uit het Passagefonds tot poezieclips. Vijf van die gedichten, van Kasper Peters, Willem Jan van Wijk, Daniel Dee, Sieger M Geertsma en Bart FM Droog - zouden op deze pagina te bekijken moeten zijn – als die tenminste toegankelijk is, wat niet het geval was bij het schrijven van dit bericht. De expositie is t/m vrijdag te bezoeken van 10.00 tot 18.00 uur, en donderdag tot 21.00 uur. (Rottend Staal Online, 15-2-2005) DICHTBUNDEL THEO VAN GOGH HERDRUKT Amsterdam/Antwerpen (ANP) - Theo van Goghs eerste boek met gedichten en liederen Recreatie: Helse Liederen & Heftige Prenten wordt herdrukt. Dat heeft uitgeverij Xtra maandag bekendgemaakt. Van Gogh maakte het boek in 1985 samen met illustrator Eric Schreurs. Recreatie werd destijds uit veel winkels gebannen omdat de teksten en tekeningen als aanstootgevend werden ervaren. Na twintig jaar zijn nog amper exemplaren van de bundel te vinden. De titel van het boek was ook ironisch bedoeld: Van Gogh bezingt in zijn teksten op zeer cynisch wijze de duistere kanten van het leven. In de onverbloemde prenten van Schreurs wordt het 'Van Gogh-onbehagen' nog eens sterk uitvergroot. Een deel van de teksten uit Recreatie zong Van Gogh in de jaren tachtig als liedjes op de lp's 'Een Verdeeld Genoegen' en 'Leen Uw Oor Aan Theo Van Gogh'. De bedoeling is om bij de heruitgave van Recreatie een muziek-cd in te sluiten met daarop zestien van de nummers opnieuw uitgevoerd door andere artiesten. Mensen die aan de cd mee willen werken zijn onder meer Hans Teeuwen, Fréderique Spigt, André Manuel en Spinvis. (Rottend Staal Online, 15-2-2005) HET ´FOUTE´ BOEK Antwerpen – Een nieuwe site die alle aspecten van het ´foute boek´ behandelt is in de lucht: http://www.hasufali.nl/. ´Hasufali tracht een overzicht te geven van de uitgaven van Nederlandstalige Bruine boeken, uitgaven van foute uitgeverijen en anderstalige Bruine boeken die in Nederland zijn uitgegeven.´ Met ´foute´ of ´bruine´ boeken worden boeken bedoeld die in de jaren dertig en veertig van de vorige eeuw verschenen en waarvan het nationalsocialisme afdroop. Er verscheen ook vele ´foute´ dichtbundels, toen. Ook daarover, en over de ´foute´ dichters, bericht Hasufali uitvoerig. (Rottend Staal Online, 14-2-2005 (met dank aan het Communicatielog)) 55 GEDICHTEN VOOR TSUNAMISLACHTOFFERS Stuttgart/Leiden – De Duitse kinder- en jeugdboekenauteur Hermann Mensing schreef 55 persoonlijke gedichten voor mensen die in januari minstens 10 euro aan een van de hulporganisaties voor de slachtoffers van de zeebeving geschonken hebben. De gevers konden het thema voor hun persoonlijke gedicht opgeven. De actie van Mensing leverde naast 55 gedichten 3047 euro op. Zie ook: www.literaturcafe.de/flutlichter/ (Rottend staal Online, 14-2-2005) OPTREEDPIRATERIJ (2) Antwerpen – Natuurlijk vroegen we ook De Vriendenkamer of er aan de makers en-of rechthebbenden van de gedichten die dit poezie- en theatergezelschap voordraagt om toestemming gevraagd was. Dat bleek niet het geval. We adviseren onze medewerkers en andere dichters van wie werk op het repertoire van De Vriendenkamer staat dan ook contact op te nemen met de rechtenafdeling van hun uitgeverijen. Voor wie zich afvraagt waar deze commotie eigenlijk om draait: krachtens de Auteurswet 1912 is voor publieke voordracht van andermans dichtwerk altijd de toestemming van de maker en/of de rechthebbenden vereist, tot 70 jaar na de dood van de maker. (Rottend staal Online, 14-2-2005) OPTREEDPIRATERIJ? Antwerpen - Vraag: wat is, los van hun dichter- en medewerkerschap, de overeenkomst tussen onze medewerkers Jan Boerstoel, Ruben van Gogh, Ingmar Heytze, Tjitske Jansen, Gerrit Komrij, Paul van Ostaijen, Hans Plomp, Simon Vinkenoog, Victor Vroomkoning, Hans Warren en Joost Zwagerman, alsmede Bart Chabot, J.A. Deelder, Rutger Kopland, M. Vasalis e.v.a.? Antwoord: gedichten van hun hand worden door het poezie- en theatergezelschap De Vriendenkamer voorgedragen, voor een tarief van 160 tot 720 euro. Hoewel we het onder het volk brengen van poezie alleen maar kunnen toejuichen, plaatsen we toch grote vraagtekens bij dit project. Want zover we hebben kunnen nagaan heeft De Vriendenkamer noch toestemming van de dichters en-of rechthebbenden gevraagd voor het publiekelijk voordragen van andersman werk en betaalt de Vriendenkamer de dichters niet voor de gebruikte gedichten. En volgens de Auteurswet 1912 is die toestemming toch echt noodzakelijk. Daarnaast is het voordragen van gedichten van bijvoorbeeld Chabot, Deelder of Vinkenoog iets wat beter aan die dichters zelf overgelaten kan worden. De Vriendenkamer biedt ook voordrachten bij uitvaarten aan, tegen betaling, met andermans werk. Maar waarom zouden nabestaanden kiezen voor tweedehandsvoordrachten, als de desbetreffende dichters misschien wel goedkoper zijn? We werden op het bestaan van De Vriendenkamer geattendeerd door een artikel in het Brabants Dagblad. Waarin het erg vreemd is dat de rechtenkwestie niet door de desbetreffende journalist is opgemerkt. (Rottend Staal Online, 13-2-2005) MEANDER BRENGT INTERVIEW MET PATTY SCHOLTEN Hoogvliet/Antwerpen – Op Meander interviewt de sympathieke kantinejuffrouw Klarijn dichter en stripmaker Patty Scholten. (Rottend Staal Online, 12-2-2005) JEAN CAYROL OVERLEDEN Bordeaux/Antwerpen - De Franse schrijver, uitgever en dichter Jean Cayrol is donderdag op 93-jarige leeftijd in zijn woning in Bordeaux overleden. Dat heeft de met hem bevriende schrijver en uitgever Jean-Marc Roberts bekendgemaakt. Jean Cayrol werd op 6 juni 1911 in Bordeaux geboren. Hij is vooral bekend om zijn Poèmes de la nuit et du brouillard (1947) en Muriel, twee werken die door Alain Resnais werden verfilmd. In de Tweede Wereldoorlog zat hij gevangenen in o.a, het concentratiekamp Mauthausen. Poèmes de la nuit et du brouillard (Gedichten van Nacht en Nevel, of beter: Gedichten van Nacht und Nebel) handelen over die periode. Cayrol kreeg in 1947 de Prix Renaudot voor Je vivrai l'amour des autres. Hij was ook lid van de Académie Goncourt. Cayrol was behalve schrijver ook uitgever, en droeg bij aan de bekendwording van onder andere Roland Barthes en Philippe Sollers. Behalve Les poèmes de la nuit et du brouillard, verfilmd als ´Nuit et brouillard´, was hij auteur van een gedichtencyclus met de titel Poésie-Journal (1969-1980). Jean Cayrol had sinds begin jaren '90 het merendeel van zijn activiteiten gestaakt. (Rottend Staal Online, 11-2-2005) WWW.HEYTZE.NL OPGEDATEERD Utrecht/Antwerpen Onze medewerker Ingmar Heytze´s site www.heytze.nl is uitgebreid met een voorpublicatie van de komende bundel Schaduwboekhouding, met daarbij de mogelijkheid om jezelf voor de presentatie op 25 februari a.s. uit te nodigen. Ook is vanaf heden Heytzes eerste bundel Alleen mijn kat applaudisseert, die in 1989 als jeugdzonde bij de Stichting LIFT verscheen in een oplage van 400 exemplaren en al vele jaren niet meer verkrijgbaar is, op de site na te lezen, en wel op de downloadpagina, in de originele opmaak, met een nieuwe verantwoording achterin. (Rottend Staal Online, 10-2-2005) NOG STEEDS GEEN STADSDICHTER VOOR ARNHEM Arnhem - Ook de Arnhemse editie van de Gelderlander staat vandaag uitgebreid stil bij het geen-stadsdichterschap in de Gele Ruitersstad. Onze medewerkers Cees van der Pluijm en Hanz Mirck becommentarieren in de krant het besluit van het College van B & W. Onze medewerker Arnold Jansen op de Haar voegt daaraan toe: “Op zich vind ik het besluit van het college wel van enige humor getuigen. Nou is iedereen gepikeerd. Maar burgemeester en wethouders die op gaan treden als een soort redactie van een literair tijdschrift? Als dat de onafhankelijkheid en kwaliteit maar niet schaadt. Het College heeft laten weten dat de gedichten in het plaatselijke huis-aan-huis-blad worden gepubliceerd. Ik doe er in elk geval niet aan mee.” (Rottend Staal Online, 9-2-2005) EREDOCTORAAT VOOR BENJAMIN ZEPHANIAH Birmingham – de Britse dichter Benjamin Zephaniah heeft maandag voor zijn literaire talenten een eredoctoraat van de University of Central England gekregen. In 2003 had hij een koninklijke onderscheiding geweigerd, omdat deze voor hem stond voor koloniale wreedheid en slavernij, zo bericht de BBC. (Rottend Staal Online, 9-2-2005) STADSDICHTERNIEUWS OOK UIT ZWOLLE Arnhem/Zwolle/Antwerpen – Burgemeester en wethouders van Arnhem hebben besloten géén stadsdichter aan te stellen. Ze gaan per officiële gelegenheid een dichter uitnodigen. De benoeming van de eerste stadsdichter voor Zwolle loopt evenwel voorspoedig. Twaalf dichters hebben zich bij evenwel bij de selectiecommissie aangemeld. Die zal drie kandidaten selecteren. Blauwvingers kunnen vervolgens stemmen middels een stembriefje. Dit ‘advies’ leidt uiteindelijk tot de keuze voor de eerste stadsdichter. Die wordt op 7 april aan de stad voorgesteld. Van de Zwolse stadsdichter wordt verwacht dat hij jaarlijks in ieder geval zes tot acht stadsgedichten over actuele gebeurtenissen binnen de gemeente maakt, deels in opdracht, deels op eigen initiatief. De man of vrouw of het collectief wordt voor twee jaar aangesteld en krijgt een vergoeding van 5.000 euro bruto per jaar. De Stentor bericht uitgebreid over de procedure in Zwolle. (Rottend Staal Online, 9-2-2005) ARNHEM KIEST VOOR WISSELEND STADSDICHTERSCHAP Arnhem/Epibreren – Zojuist kwam Cees
van der Pluijm het redactielokaal binnenrennen. Hij zag wat pips en
was niet bepaald in een goed humeur. Liesbeth van Dalsum, net een half
dagje over uit Antwerpen, aaide hem over zijn bol en vroeg empathisch:
'Wat is er aan de hand, Cees?' (Rottend Staal Online, 8 februari 2005) WEEK VAN DE POEZIE? Antwerpen/Epibreren – In de week die feitelijk al ´Week van de poezie´ is, namelijk de dagen rond de Gedichtendag, werd bekend dat de organisatie achter de VSB Poëzieprijs de evenementen rond de prijsuitreiking voortaan onder de noemer 'De week van de poëzie' te willen scharen. De eerste editie vindt plaats van 18 tot en met 23 april 2005. Boekblad bericht hierover dat het plan voor ´De week van de poëzie´ volgens het bestuur van de Stichting VSB Poëzieprijs een 'voor de hand liggende uitbreiding van het sinds jaren bestaande meerdaagse evenement rond de nominaties en de uitreiking van de VSB Poëzieprijs' is. De organisatie hoopt daarom nadrukkelijk dat rond de uitreiking allerlei samenwerkingsverbanden en manifestaties rond de poëzie zullen opbloeien. Myrle Tjoeng, projectleider van De week van de poëzie, vindt dat de poëzie nog steeds een ondergeschoven kindje is en meer aandacht verdient dan zij nu krijgt. Bang voor versplintering van de aandacht is ze niet, hoewel er wel contact is geweest met de organisatie van de landelijke Gedichtendag. 'Samenwerking zou een optie kunnen zijn. Maar op dit moment zitten we nog in de ontwikkelingsfase. Bovendien zijn de activiteiten geconcentreerd rond de uitreiking van de VSB Poëzieprijs en die kunnen we niet zomaar verplaatsen. Dat heeft tijd nodig. We zullen de komende jaren zien of er mogelijkheden tot samenwerking zijn.' Vooralsnog lijkt De week van de poëzie een Amsterdamse aangelegenheid. Verschillende Amsterdamse instellingen hebben zich achter het initiatief van de VSB Poëzieprijs geschaard: de Openbare Bibliotheek Amsterdam, Stichting Perdu, SLAA, het Zuid-Afrika Huis en de leerstoelen Nederlandse letterkunde van beide Amsterdamse universiteiten. Dat is ook het voorbehoud dat directeur Henk Kraima van de stichting CPNB maakt. 'Enerzijds vind ik: hoe meer aandacht voor de poëzie, hoe beter. Aan de andere kant zie ik hier geen organisaties bij die gewend zijn landelijk te opereren. Gedichtendag wordt breed gedragen door boekhandels, bibliotheken en uitgeverijen. Ik vraag mij af of je dan een Week van de poëzie in het leven moet roepen. Ik vind dat een weinig inspirerende invulling van het idee.' - aldus Boekblad. Rottend Staal sluit zich bij dit standpunt aan. En vindt het tamelijk bizar dat de VSB Poëzieprijsorganisatie met dit idee komt zonder uitgebreid vooroverleg met literaire organisaties in den lande – Nederland en Vlaanderen zijn nu eenmaal groter dan Amsterdam en Rotterdam. Gedichtendag is inmiddels uitgegroeid tot een groot bilateraal succes. Dus als er al een officiële ´Week van de Poëzie´ zou moeten komen, laat die dan rond Gedichtendag gesitueerd worden. (Rottend Staal Online, 8-2-2005) SCHRIJVERS OM DE NOORD 2005 Schiermonnikoog - De VVV Schiermonnikoog organiseert op 22 en 23 februari voor de derde maal op verschillende locaties het literair festival 'Schrijvers om de Noord'. Op het programma staan voordrachten van Dichter des Vaderlands Driek van Wissen, onze medewerkers Tsead Bruinja en Tonnus Oosterhoff, alsmede Jean Pierre Rawie, Erik Harteveld, Marga Kool, Tjebbe Hettinga en anderen. Muziek wordt verzorgd door Tineke Abelen (fluit), Nienke Eekhof (piano), Nienke van Leijden (harp) en Liesbeth Wildeveld (piano). (Rottend Staal Online, 8-2-2005) LENTE-EDITIE ZUIDERZINNEN IN ZOO ANTWERPEN Antwerpen - Het jaarlijkse literaire festival ZuiderZinnen krijgt dit jaar een lente-editie in de Antwerpse Zoo. Op 15 mei wordt de dierentuin omgetoverd tot een literair paradijs, waar ook volop aandacht is voor muziek en poëzie. ”De Zoo is één van de mooiste plekken van Antwerpen en ideaal voor literaire activiteiten”, vindt organisator Luc Huybrechts. ”Zo denken we er bijvoorbeeld aan om in het Nocturama, dat tegen die tijd helemaal vernieuwd is, fluistergedichten te laten horen.” Welke auteurs er zullen komen, is nog niet bekend. Huybrechts: ”Maar net zoals met ZuiderZinnen zullen we toppers uit de Nederlandstalige literatuur proberen te boeken.” Het festival, dat normaal plaatsvindt op het Antwerpse Zuid, is niet alleen gericht op volwassenen maar ook op kinderen. De werktitel van de lente-editie is ‘Zinnen in de Zoo’. De laatste ZuiderZinnen eind september 2004 trok 15.000 bezoekers – aldus de Gazet van Antwerpen vandaag. (Rottend Staal Online, 8-2-2005) HOEVEEL ANNA BIJNSEN WAREN ER EIGENLIJK? Antwerpen - Onze hoofdredacteur, momenteel ondergedoken in Antwerpen nadat het Dagblad van het Noorden een oproep plaatste hem te lynchen, vraagt zich vertwijfeld af hoeveel exemplaren er eigenlijk van de onlangs overleden dichteres Anna Bijns (1493-1575) bestonden. Dit omdat meerdere huizen aan de straat waar hij vertoeft borden dragen met de mededeling dat Anna Bijns er geleefd en gewerkt zou hebben. (Rottend Staal Online, 7-2-2005) ALWEER EEN POEZIERECENSIE DE 25 STE NACHT VAN DE POEZIE Antwerpen - Op 5 maart vindt de traditionele Nacht van de Poezie weer in Vredenburg, Utrecht plaats. Met ditmaal onze medewerkers Gerrit Komrij, Ramsey Nasr, Alfred Schaffer, Vrouwkje Tuinman en Menno Wigman, alsmede Abdelkader Benali, Remco Campert, J.A. Deelder, Bernard Dewulf, Frank Koenegracht, Rutger Kopland, Antjie Krog, Ed Leeflang, K. Michel, Bart Moeyaert, Erwin Mortier, Leonard Nolens, Cees Nooteboom, Jean Pierre Rawie, Patty Scholten e.a. (Rottend Staal Online, 6-2-2005) MAX DOHLE MAAKT WEBSITE OVER BOELARDUS VAN BOELENS Op het eiland is verheugd gereageerd op de nieuwe website
die Max Dohle heeft gemaakt. Deze is gewijd aan het lange gedicht Een
winter in drie zangen van Boelardus van Boelens, een zo goed als
vergeten dichter uit de achttiende eeuw die op Epibreren echter nog driftig
wordt gelezen. De Winter is een klucht over de Friese schaatscultuur.
Over krabbelaars, zwierschaatsers, elfstedenrijders, burgers en buitenlui;
over koek en over zopie, over heet bier in de ijsherberg; over de eerste
Elfstedentocht en de eerste schaatswedstrijden. Wij hopen dat de website
van Dohle tot een welverdiende Boelardus van Boelens-revival zal leiden.
DISCUSSIE OP HET WINDROOSWEBLOG Op het Windroosweblog
heeft Abe de Vries
een stuk
gepubliceerd waarin hij reageert op de theorieën van Thomas
Vaessens en Jos
Joosten, zoals ze die hebben ontvouwd in hun boek Postmoderne
poëzie in Nederland en Vlaanderen. De Vries heeft er een
sterk, kritisch en goed onderbouwd stuk van gemaakt. De Friese versie
staat op de website van Farsk.
Dichters en andere geïnteresseerden kunnen reageren. ´ERGE DINGEN´ ANTHONY WINKLER PRINS HERBEGRAVEN Veendam – Het Dagblad van het Noorden bericht over de feestelijke herbegrafenis van de onlangs overleden dichter en encyclopediist Anthony Winkler Prins (1817-1908). Binnenkort verhuizen hij en zijn eveneens onlangs overleden vrouw van een naamloos graf te Voorschoten naar een praalgraf te Veendam. (Rottend Staal Online, 5-2-2005) STADSDICHTERSNIEUWS Antwerpen/Breda/Epibreren – Ook Breda heeft kennelijk een Stadsdichter. En wel eentje die onder de naam ´Olaf Douwes Dekker´ opereert – als we de flarden informatie mogen geloven die ons vanuit Breda bereiken. De site van BN/De Stem, de krant die de laatste weken erover berichtte, is helaas niet voor ons toegankelijk. We zijn zeer benieuwd naar meer details. (Rottend Staal Online, 5-2-2005) WAT DAN TE ANTWERPEN Antwerpen - Zie het Drooglog - http://droog.web-log.nl/log/1776435- voor wat onze hoofdredacteur en sterverslaggeefster Liesbeth van Dalsum in Antwerpen uitspoken. (Rottend Staal Online, 5-2-2005) LANDSDICHTER VOOR VLAANDEREN Brussel/Antwerpen - Het Vlaamse parlementslid Jos Stassen (Groen!) gaat een voorstel indienen om een ,,Dichter van het Vlaams Parlement" aan te stellen. De functie is vergelijkbaar met de functie van de Nederlandse Dichter des Vaderlands. Volgens de Standaard – http://www.standaard.be/ - moet de Nederlandse DdV gedichten schrijven over onderwerpen die het hele Nederlandse volk aangaan, zoals de geboorte van prinsesjes. Dat onderwerp zal de Dichter van het Vlaams Parlement links moeten laten liggen, want ´het Koningshuis is Belgisch, niet Vlaams´. Maar... zover ons bekend waren al die schrijfsels over koninklijke geboorten geen verplichting - de eerste Nederlandse DvD, onze medewerker Gerrit Komrij, heeft ze op eigen initiatief geschreven. De tweede DdV, onze medewerker Simon Vinkenoog, hield zich gelukkig verre van alle Oranje-ongein – maar dat is weer een heel ander verhaal. Wat de huidige DdV, Driek van Wissen, met het koninklijk huis gaat doen is een vraag die zichzelf in de naaste toekomst gaat beantwoorden. De Standaard: ´Voor Stassen doet het er niet toe waarover de dichter schrijft, of het nu een tsunami of een verkiezingsuitslag is. Hij wil na de krokusvakantie gaan lobbyen bij collega's. Namen wil hij niet suggereren. Ook andere belangrijke cijfers en letters moeten nog ingevuld worden: het aantal gedichten, het loon, de aanwervingsprocedure, de samenstelling van de aanwervingscommissie. Wel valt al snel de naam van Jozef Deleu, die het tweejaarlijkse evenement ´Poëten in het Parlement´ organiseert. Stassen wil aanknopen bij dat evenement, omdat het zowel de poëzie als het parlement uitstraling verleent. Hij denkt dat Deleus expertise zeker nuttig zal zijn bij de verkiezing van de dichter. Na ´Literaal´, het literair-toeristische project van Renaat Landuyt, en ´Poëten in het Parlement´, zou dit het derde lettereninitatief zijn dat het Vlaams Parlement neemt buiten het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) om. Stassen, een van de opstellers van het voorstel tot oprichting van het VFL (in 1998), beklemtoont dat het er niet om gaat mensen buitenspel te zetten. Dichters hebben het financieel niet makkelijk, zegt hij, daarom onder meer is het VFL opgericht. Hier gaat het meer om het promoten van poëzie. Hij wil graag een beroep doen op de ervaring van het VFL. De politiek moet zich beperken tot het scheppen van kaders, stelt Stassen: ,,Daarin verschil ik nogal van Anciaux (de Vlaamse minister van Cultuur), die het beleid toch iets meer zelf in handen zou willen houden." (Rottend Staal Online, 5-2-2005) FOTO´S GEDIGNAG ONLINE Groningen/Antwerpen - Op de site van Vera zijn vanaf onlangs prachtige foto´s genomen tijdens de Gedignag (26-1-2005) te bewonderen. Van Kasper Peters, Peter M. van der Linden, Anneke Claus, Ger ´Sax´, J.A. Deelder, André Manuel en ´Compared to you we rock´. Zie http://www.vera-groningen.nl/fotoos/gedignag2005/index.html. Let daarbij op de achtergronden die ontworpen zijn door onze technische hoofdredacteur Jan Klug. De verantwoordelijke fotograaf is niemand minder dan Mark Scheffer. (Rottend Staal Online, 5-2-2005) NIEUWE RECENSIE OP POËZIERAPPORT Epibreren - Wevelgem Er staat een nieuwe recensie op Poëzierapport. Patricia Lasoen bespreekt Soms vaak, de nieuwe bundel van Judith Herzberg. (Rottend Staal Online, 4 februari 2005)
GERARD BEENSE STADSDICHTER LELYSTAD Epibreren-Lelystad - Gerard Beense is benoemd tot eerste stadsdichter van Lelystad. Adus bericht vandaag de Stentor. Lelystad treedt hiermee in de voetsporen van vele, vele steden. Volgens wethouder Van der Zwan van Lelystad is de keuze op Beense gevallen omdat hij voor een breed publiek kan schrijven. ‘Het lag eigenlijk voor de hand om hem te benoemen, gezien zijn betrokkenheid bij Lelystad.’ Beense is een bekende dichter in Lelystad. Hij schreef bundels als Woordenwind en Klankenkraam en In de kleurenvan de kim. Hij woont sinds 1978 in Lelystad en de stad inspireert hem enorm. De dichter: ‘Het is hier ruim en er is veel licht en water. De huizen staan niet te dicht op elkaar en er wonen veel plezierige mensen met veel talent.’ Het is aan Beense om bij minimaal zes grote gebeurtenissen aanwezig te zijn en daar over te dichten. Welke dat zijn, gaat in overleg. (Rottend Staal Online, 4 februari 2005)
PERIKELEN ROND STAATSIEPORTRET Groningen/Antwerpen - Het Dagblad van het Noorden bericht over perikelen rond het door kunstschilder Arnout van Albada geschilderde staatsieportret van de gewezen Groninger Stadsdichter. Die vanuit Antwerpen laat weten dat hij het betreurd dat zijn opvolger Ronald Ohlsen gevaar loopt dagelijks met zijn lelijk hoofd geconfronteerd te worden:´Had liever de politici ermee getergd´. (Rottend Staal Online, 4-2-2005) POEZIECENTRUM GENT PRESENTEERT ONLINE-CATALOGUS Gent/Antwerpen - Het documentatiecentrum van het Poëziecentrum te Gent is bezig zijn rijke collectie online te ontsluiten. Vanaf 27 januari 2005 is de collectiecatalogus van het Poëziecentrum online raadpleegbaar (via www.poeziecentrum.be). Het betreft een testversie, die aan de hand van de input van gebruikers zal geoptimaliseerd worden.In een eerste fase wordt de collectie individuele bundels en verzamelbundels van individuele dichters ontsloten (voorlopig zonder de bibliofiele uitgaven, drukwerk in de marge en de bijzondere collectie ‘duurzame uitgaven’). De andere collectie-onderdelen (secundaire literatuur, bloemlezingen, knipselmappen, tijdschriften, foto’s, non-bookmateriaal, …) volgen in de loop van 2005 en 2006. Op termijn zal deze catalogus de bibliografische informatie bevatten van alles dat zich in het documentatiecentrum bevindt en raadpleegbaar is voor het grote publiek. Context en achtergrond: In 2003 werd aan de werking van het documentatiecentrum een nieuwe impuls gegeven. Met de financiële steun van de Provincie Oost-Vlaanderen werd toen een project opgestart m.b.t. de automatisering van de collectie. Het einddoel van dit project, dat drie jaar loopt, is het aanbieden van een online-catalogus via de site van het Poëziecentrum.Het programma dat gebruikt wordt voor de aanmaak van de catalogus, is CDS/ISIS , een van de meest verspreide systemen voor information retrieval ter wereld. Het werd ontwikkeld door UNESCO en als freeware aangeboden in een poging om het cultureel erfgoed overal ter wereld op een goedkope en degelijke manier te ontsluiten. CDS/ISIS kent een heleboel toepassingen in Zuid-Amerika en Afrika, maar wordt ook in Europa gebruikt. Zo wordt bijvoorbeeld een deeltje van de collectie van de British Library via CDS/ISIS ontsloten. Gezien de verscheidenheid van het publiek van het documentatiecentrum werd er gekozen voor een zogenaamde diepe ontsluiting van de collectie. Naast de standaard zoekingangen op auteur en titel, kan in de catalogus van het PoëzieCentrum ook gezocht worden op deeltitels (bijvoorbeeld gedichtencycli binnen individuele bundels, opgenomen werken in een verzamelbundel), uitgeversveld (zowel naam, plaats als jaar van uitgave), trefwoord, genre en reekstitel.De webinterface om de databank van het PoëzieCentrum vzw on line aan te bieden, is ontwikkeld door Prof.Dr. Egbert de Smet (UA). Voor de doorsnee gebruiker voorziet de interface in een gebruiksvriendelijk en laagdrempelig zoekformulier zoals ook gebruikt wordt door openbare bibliotheken. De gespecialiseerde gebruiker die vertrouwd is met de werking van CDS/ISIS kan gebruik maken van de mogelijkheid om commandogestuurd te zoeken. Wie maar een vaag idee heeft wat hij precies zoekt, kan gebruik maken van een easy-search, die in een basisindex voorziet die woordgeïndexeerd is. Contact: Indien u meer informatie wenst of als u vragen/opmerkingen hebt in verband met de online-catalogus, kan u steeds terecht bij: Stefaan Goossens Projectmedewerker automatisering PoëzieCentrum vzw Vrijdagmarkt 36 9000 Gent T 0032/(0)9/225.22.25 E project@poeziecentrum.be (Rottend Staal Online, 3-2-2005)
TOT EN MET 21 FEBRUARI NIEUWSSTORINGEN Antwerpen/Epibreren – Daar onze hoofdredacteur t/m 21 februari
a.s. in Antwerpen verblijft zal wegens technische problemen het poëzienieuws
de komende weken met veel vertraging online geplaatst worden. Onze excuses
voor de overlast. WEG MET DE VERWARRING! Epibreren - Een dikke zeven jaar geleden werden De Dichters uit Epibreren uitgenodigd mee te werken aan een bloemlezing waarin gedichten en rapteksten gebundeld zouden worden. Toen het boek, getiteld Double Talk, verscheen bleek dat de meewerkende dichters plots 'rapdichters' werden genoemd. Het heeft ons toen veel moeite gekost van deze rare bestempeling af te komen. Dus waren we erg terughoudend toen we eerder dit jaar uitgenodigd werden om mee te werken aan het project Slamsphere: 'SlamSphere is een podium waar poetry slammers op elkaar reageren door middel van korte videoslams. Hierdoor ontstaat een web van kettinggedichten.' We zijn immers geen Poetry Slammers en lieten dit een van de makers, Wilko Bello, direct weten. Hij vertelde ons dat er naast slammers ook 'gewone' dichters aan zouden meewerken en dat dit op de site duidelijk gemaakt zou worden. Dus werkten we mee. Vorige week ontvingen we een persbericht over dit project. Waarin alleen gerept werd over 'slammers'. Voor ons reden om de toestemming tot het online plaatsen van onze bijdragen in te trekken - we waren geen slammers, we zijn geen slammers en we weigeren ons als zodanig te laten verkopen. (De Dichters uit Epibreren, Rottend Staal Online, 2-2-2005) ACHTERGRONDEN BIJ VAN WISSENS CAMPAGNE Groningen - Het Dagblad van het Noorden beschrijft hoe Driek van Wissen erin slaagde Dichter des Vaderlands te worden. (Rottend Staal Online, 2-2-2005) BOEKBLAD, GEFELICITEERD! Epibreren - www.boekblad.nl, de site voor mensen uit het boekenvak, bericht dat de site de afgelopen maand een recordaantal bezoekers gehad. In januari 2005 bezochten 51.430 unieke bezoekers de site. Boekblad werkt nu bijna vier jaar met een multimediale bladformule met een papieren en een digitale editie, en met lezingen en excursies. In april 2001, toen de site van start ging, had Boekblad.nl twaalfduizend bezoekers per maand. Afgelopen september waren het er 40 duizend, in oktober en november ruim 46 duizend, in december 44 duizend en afgelopen maand dus ruim 51 duizend. (Rottend Staal Online, 2-2-2005) DUNYA-FESTIVAL BLIJFT BESTAAN Rotterdam (ANP) - Het Rotterdamse festival Dunya
vindt dit jaar weer plaats. Eind 2004 ging de gelijknamige stichting die
het festival organiseerde failliet. Het was toen nog onbekend hoe het
verder moest met het evenement. Op 29 mei kunnen bezoekers van het evenement in het park bij de Euromast terecht. Dunya is traditioneel de aftrap voor het Rotterdamse festivalseizoen. De organisatie ligt nu in handen van Ducos/ACR. Dit evenementenbureau kreeg de opdracht van Rotterdam Festivals. De invulling van het 28e festival maakt het bureau later deze maand bekend. 'De opzet wordt vergelijkbaar met de editie van 2004', aldus Ducos/ACR. Toen stond het hoofdpodium in het teken van 'young and urban'. Dunya staat bekend als het 'oudste en grootste wereldculturenfestival'
van Nederland en trekt jaarlijks meer dan 250.000 bezoekers. Veel edities
hadden te kampen met regen. In 2000 werd het festival afgelast in verband
met storm. GEESTIGE COLUMN ARJAN PETERS POP VS POETS BESCHREVEN Epibreren/Amsterdam - De online krant Nieuw Amsterdams Peil beschreef vrijdag de Pop vs Poets-avond die donderdag j.l. in de Melkweg plaats vond, als onderdeel van het Weerwoord-festival. Onze adjunct-hoofdredacteur Hofman en onze medewerkers Dee, Geertsma en Vinkenoog waren aldaar de poets. (Rottend Staal Online, 2-2-2005) PRELAAT MAAKT HET REDELIJK GOED Vaticaanstad - Prelaat Garmt-Jan IX van Epibreren maakt het redelijk goed. Dit heeft het persbureau ENSA woensdag gemeld op gezag van bronnen in het Vaticaan. De prelaat heeft een rustige nacht gehad in het ziekenhuis waar hij dinsdag werd opgenomen. Hij is goed uitgerust. Woensdagmorgen zetten artsen het medisch onderzoek voort. De 84-jarige kerkvader kreeg zondag griep maar leed dinsdag aan ademhalingsmoeilijkheden. Daarvoor werd hij in het Agostino Gemelli ziekenhuis in Rome opgenomen. (Rottend Staal Online, 2-2-2005) NEL BENSCHOP OVERLEDEN
|