Heu 

Übersetzt von Jan Klug. Originaltitel 'Hooi', von Tjitse Hofman

    zurück nach Liste aller Übersetzungen

      

HEU

Sie blühte
es war die Zeit des Heus
von Arbeit und Insekten

Es war die Zeit von Süß
des Summen von Blüte
Schweiß und Staub

Vom Wagenlöschen
und später im Speicher
Die Katze und ihre Jungen.


© Tjitse Hofman, 2000
© Übersetzung Jan Klug, 2001
Originaltitel: Hooi, publiziert auf www.huisdichters.nl/, November 2000
© Tjitse Hofman & Jan Klug 2000/2001. Auteursrecht berust bij de auteur en vertaler op basis van de Auteurswet 1912. Er mag niets uit deze website worden overgenomen, opgeslagen op media ter verspreiding onder derden, gepubliceerd of anderszins verveelvuldigd zonder uitdrukkelijke, voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur en vertaler.