Menno Wigman, dichter, vertaler en bloemlezer

Menno Wigman (1966) is dichter, vertaler en bloemlezer. Hij leest regelmatig voor uit eigen werk en trad onder meer op tijdens De Nacht van de Poëzie, Crossing Border, Winternachten, Lowlands en Poetry International.
Zijn poëzie verscheen eerder in 'Maatstaf', 'Optima', `De Revisor', 'Passionate', `De Gids', `Bunker Hill', `De tweede Ronde' en de 'Rottend Staal Nieuwsbrief'. In Komrij's Nederlandse poëzie van de 19de t/m de 21ste eeuw in 2000 en enige gedichten nam Gerrit Komrij zeven gedichten van hem op.
Eind 1997 debuteerde hij officieel met de veelgeprezen dichtbundel 's Zomers stinken alle steden (Bert Bakker, tweede druk 2001). Voor zijn tweede bundel Zwart als kaviaar (Bert Bakker 2001 ) ontving hij in 2002 de Jan Campert Prijs. In oktober 2004 verscheen zijn derde, binnen twee maanden herdrukte bundel Dit is mijn dag.

Naast dichter is Wigman vertaler van Charles Baudelaire, Gérard de Nerval, Rainer Maria Rilke, Leopold Andrian en Else Lasker-Schüler.

In 1998 verscheen Wees altijd dronken, een bloemlezing met vijftig Franse prozagedichten uit het fin de siècle.

Raadpleeg ook www.google.com voor meer over Menno Wigman.

NIEUWS

Wigman publiceerde in april 2002 Altijd kleurt je bloed mijn wangen rood (Bert Bakkker, Amsterdam) - vertalingen uit het werk van de Duitse dichteres Else Lasker-Schüler.

Met Joris van Casteren, Jeroen Vullings en Arie Storm vormt hij de redactie van het tijdschrift Kinbote. Op het moment werkt Wigman aan Red ons van de dichters, een essaybundel die begin 2006 zal verschijnen. Daarnaast is hij de nieuwe samensteller van Meulenhoffs Dagkalender van de Poëzie.

Wigman was o.a. te zien bij het Nijmeegse Literatuurfestival de Wiintertuin, de Haagse Winternachten, de Groninger Poëziemarathon, de Utrechtse Nacht van de Poëzie, de Landgraafse Dag van de Poëzie, het Rotterdamse Poetry International en het Amsterdamse Crossing Border Festival.

Over zijn optreden bij Poetry International schreef De Volkskrant: 'Ook hier bleek weer dat Wigman van alle 'jonge' Nederlandse dichters een van de weinigen is die echt iets te zeggen heeft en dat hij misschien wel de beste is als het om de voordracht gaat.'

terug naar boven

De pers over Menno Wigman

Aan alles valt af te lezen dat Wigman een talent is, in ieder geval een muzikaal talent, met veel gevoel voor dictie. Al zijn gedichten zijn perfect van ritme, klank en mooi verdoezeld rijm.
Guus Middag, 'NRC Handelsblad'

Rauwe, maar transparante en afgemeten bezweringen
Mustafa Stitou, 'Vrij Nederland'

Er valt meteen een zelfverzekerd en overtuigend geluid te beluisteren.
Hans Warren, 'Provinciale Zeeuwse Courant'

De kern waar om het gaat, in poëzie en in het leven
Arie van den Berg, 'NRC Handelsblad'

Klinkt als een klok
Gerrit Komrij, 'NRC Handelsblad'

Misfit en halftalent
Annemieke van Twuijver, 'Marie Claire'

De beste dichter van onze generatie
Ingmar Heytze, 'Passionate'

terug naar boven

Dit is mijn dag

Vanochtend werd ik wakker in een droom
van iemand die een huid van vlees bewoont.

Ik kon niet vluchten, ik was geen Tsjwang Tse
die had gedroomd dat hij een vlinder was

en zich bij ochtendlicht afvroeg of hij,
Tsjwang Tse, gedroomd had een vlinder te zijn

of dat de vlinder droomde als Tsjwang Tse
te ontwaken, nee, ik was een mens,

een taai skelet met tweeëndertig tanden,
twee handen en een tragisch intellect

dat met een angst voor klokken was behept.
Maar langzaam, bijna heilig, stond ik op,

gaf mijn gezicht een hand en ritste mijn
gedachten dicht. Dit is mijn dag, wist ik.

Hier lonkt een spiegel naar verwonderd licht.
Daar breekt een vlinder uit. En dat ben ik.

© Menno Wigman, 2002

terug naar boven

CONTACT:
Menno Wigman: menno-wigman@hetnet.nl

BOEKINGEN:

SSS
Stichting Schrijvers School Samenleving
Huddestraat 7
1018 HB Amsterdam
telefoon: 020-623.49.23

verdere informatie:
Uitgeverij Bert Bakker
Herengracht 507
1017 BV Amsterdam
telefoon: 020-624.19.34
fax: 020-622.54.61
e-mail: info@pbo.nl

terug naar boven

BIBLIOGRAFIE

POËZIE VERTALINGEN

BLOEMLEZINGEN TIJDSCHRIFTEN

terug naar boven

POËZIE

Van zaad tot as, eigen beheer, Santpoort, 1984
Two poems, Mercator Press, Santpoort, 1985
Nachtschade. Eenmanstijdschrift met poëzie, proza, essays en vertalingen (1985-1988)
's Zomers stinken alle steden, Bert Bakker, Amsterdam, 1997 (2001^{2de druk})

Zwart als kaviaar, Bert Bakker, Amsterdam, 2001 (2002^{2de druk})

Dit is mijn dag, Prometheus, Amsterdam, 2004 (2004 2de druk)

terug naar boven

VERTALINGEN

Charles Baudelaire, De bloemen van het kwaad, Nachtschade, Amsterdam, 1986
Gérard de Nerval, Aurélia, of de droom en het leven, Voetnoot, Amsterdam, 1994
Rainer Maria Rilke, Wie nu alleen is. Twintig liefdesgedichten, Bert Bakker Amsterdam, 1996
Thomas Bernhard, In een tapijt van water. Gedichten, Atlas, Amsterdam, 1997
Wees altijd dronken! Franse prozagedichten uit het fin de siècle, Voetnoot, Amsterdam, 1998
Leopold Andrian, De tuin van inzicht, met een nawoord van Gerrit Komrij, L.J. Veen, Amsterdam, 1999
Else Lasker-Schüler, Altijd kleurt je bloed mijn wangen rood, Bert Bakkker, Amsterdam, april 2002

terug naar boven

DOOR WIGMAN SAMENGESTELDE BLOEMLEZINGEN

Nico Slothouwer, Liefdesstratenplan. Verzameld werk, onder redactie van Menno Wigman, Nijgh & van Ditmar, Amsterdam, 1994
Hans Andreus, Vertel hoeveel ik van je hou. Vijfendertig liefdesgedichten, Bert Bakker, Amsterdam, 1998
Familie duurt een mensenleven lang. De honderd mooiste Nederlandse gedichten over vaders, moeders, dochters en zonen, Bert Bakker, Amsterdam, 1999 (derde druk 1999)
Wat blijft. De mooiste gedichten van de eeuw, Bert Bakker, Amsterdam, 1999 (tweede druk 2002)
Meulenhoffs Dagkalender van de Poëzie 2005, Meulenhoff, Amsterdam, 2004

Gedichten van Wigman zijn gebloemleesd in o.a. deze anthologieën:

Double Talk, Arbeiderspers, Amsterdam, 1997

Groot verzenboek, Lannoo, Tielt, 8e herziene druk, 1998

In Liefde Bloeyende, Bert Bakker, Amsterdam, 1998

Sprong naar de sterren, Kwadraat, Utrecht, 1999

Geen dag zonder liefde, De Bezige Bij, Amsterdam 2001 (negende druk)
Dichters over Repin, Passage, Groningen, 2002
Hotel Parnassus, De Arbeiderspers, Amsterdam, 2002
Vlaanderen & Co. Poëten in het Parlement, Van Halewyck, 2002
De 100 beste gedichten van 2001, De Arbeiderspers, Amsterdam, 2002
Komrij's Nederlandse poëzie van de 19de t/m de 21ste eeuw in 2000 en enige gedichten, Bert Bakker, 2004

terug naar boven

TIJDSCHRIFTPUBLICATIES

Gedichten in:
Vrijstaat Austerlitz, Zoetermeer, Optima, Maatstaf, De Tweede Ronde, Millennium, Payola, Bunker Hill, De Zingende Zaag, Passionate, De Gids, etc.

terug naar boven

Menno Wigman - dichter Zie voor actuele en regelmatig bijgewerkte informatie de Menno Wigman-pagina op de Nederlandse Poëzie Encyclopedie.

Menno Wigman - dichter

Zie voor actuele en regelmatig bijgewerkte informatie de Menno Wigman-pagina
op de Nederlandse Poëzie Encyclopedie.